Ох, мои иностранные коллеги, знали бы вы, сколько новых слов я благодаря вашим письмам узнаю!) Вы прям-таки бесплатно со мной английским занимаетесь!)

B: Thanks Olga. Any trips planned?

Me: Ahah, nope, unfortunately cant take long-term holidays until the middle of Septmeber - work is calling (cant wait the autumn!). But I`m already considering where to go, hesitating between Amsterdam and Rome. I had a stop-over in Ams a couple months ago and what I saw from a window of the plane was so amazing! And all our pilots are abolutely in love with this city (I guess, we can rely on opinion of people of such profession, cant we?)))
And how are the things going in Canada? *отправляю, в очередной раз стремаясь своего языка - британец же читать будет*

B: Well – I have been to both and it really depends on what you want from a vacation. I felt that Rome was fascinating – if you can stay in the original part of Rome, near the Trevi fountain for example then everything is walkable. If you read up on history you can start to imagine what it must have been like – plus food is good and plenty of outdoor restaurants and its warm! Plus you can take a day trip to the coast or to Pompeii or even split the vacation and take the train to Naples or Florence. Overall I think Italy gives the best all round experience. Holland is good but AMS is a two day experience and then you need to go out to the smaller towns that have barely changed over the years. If I was crew I might have the view that for a brief stay between flights AMS was great….if they are on a stopover they have different priorities than a tourist. Nice to have the choice?
Canada weather is approaching summer and much better thank goodness. I have a convertible for the summer and I drove it for the first time this year two weeks ago – an indication of how changeable the weather has been. Toronto is nice in the summer – lots of festivals, outdoor restaurant’s. I live near the lake and downtown so I run or bike along the lake front – it’s strange because on one day there is no one and the next there are people running and skateboarding all over the place – it is almost like a light switch goes off in people’s heads on the same day that say’s “its ok to go out now”!!! Same with sailboats – one day none next day hundreds! I am off to Houston in the next few weeks – my son lives there and I may look at a cruise later on. UK end Sept with maybe a side trip to Paris. Some of this is work but mostly not! *орфография и пунктуация автора сохранены. Заметьте, это не какой-нибудь полуграмотный рабочий из английской глубинки пишет, это чувак - главный по продажам. Бритиш инглиш, так вот ты какой!)*

Какие же люди бывают злые!
Возвращалась вечером домой из магазина. Толстовка, черные скини-джинсы, в руках пакет с молоком. Иду по короткой аллейке между домом и магазином и слышу за своей спиной женский голос: "Идет такая и попой туда-сюда, туда-сюда".
Кошусь назад - за мной идет молодая пара: девушка и парень.
Девушка снова повторяет: "идет и попой туда-сюда", а затем, обращаясь у своему спутнику: " Хочешь, иди проводи ее". Парень помялся, но промолчал.
И тут я понимаю, что они про меня! (ибо никого кроме меня впереди них не было) И от этого офигеваю! Какие люди могут быть злые!
Видимо парень не так на меня посмотрел, а девушка заметила и устроила ему истерику. О господи! Хочешь попу - запишись в спорт-зал и делай приседания, а не пили своего парня!

Все так усываются от радости по случаю первого коммерческого полета Добролета: 'российский лоукост, такие низкие цены и такие хорошие самолеты, бла-бла-бла'. Противно!
Чего радуются, если у Добролета всего одно направление Мск-Симферополь? И цены их - это ни разу не лоукост.
Сначала создали условия, при которых единственный реальный российский лоукост 'Авианова' (которая, кстати, покрывала пусть не всю, но весьма значительную территорию страны) не смогла работать, потом три года говорили о необходимости развития региональных авиаперевозок, а в результате лоукостом у нас, видите ли, стала дочка гиганта ''Аэрофлота'. Пф!

Иногда я самый настоящий пещерный человек))) Я, конечно, стараюсь вести себя прилично, пальцем никуда не тыкать и громко не выражать свое удивление, но некая доля пещерности во мне определенно есть. Хотя, если честно, мне нравится попадать в такие забавные ситуации - благодаря ним чувствуешь, что не перестаешь удивляться этому миру)
Знаете, что больше всего поразило меня в поездке в Стамбул? Ни Голубая мечеть, ни византийские подземные водохранилища, ни многообразие сладостей, ни свежие фрукты в апреле, ни обилие симпатичных турков... Точнее, все вышеперечисленное меня и удивляло, и восхищало, но в разумных пределах. Но поразила меня вот такая штука
читать дальше

Я действительно такого раньше никогда не видела)) Представьте мое недоумение и удивление, когда вместе с самолетной едой *кстати, было очень вкусно! Видимо, Турецкие авиалинии по праву входят в 10ку лучших* принесли вот это - маленькую упаковку непонятно чего) На упаковке написано spring water.
"Что с ней делать? Толи это для того, чтобы пить, толи для того, чтобы руки помыть. Инструкцию бы чтоли приложили для диких русских туристов" - приблизительно такие мысли судорожно носились у меня в голове.
Опытным путем мною было установлено, что в пластиковом стаканчике... действительно питьевая вода. На вкус совсем обычная.
Но... Я правда никогда такого не видела)) Пластиковый стаканчик поверг меня в культурный шок

Блин, поймала себя на этом:
...Говоря откровенно, если ты встретишься несколько раз с симпатичной девушкой, и просто будешь с ней по-дружески общаться, без каких-то действий, тебя сочтут безынициативным, и скорее всего перестанут отвечать на твои звонки или смс. А если с первых минут общения будешь флиртовать, делать намеки на секс, и т д, то будешь признан нормальным мужиком, и даже если сразу тебе не дадут, то на второй-третьей встречах шанс будет большой. При этом, ты после секса можешь эту женщину бросить, и даже не разу не перезвонить, все равно будешь в ее глазах нормальным - стереотип...


полностью можно почитать на puerrtto.livejournal.com/130421.html весьма интересный пост)) и комменты тоже

В офисе проблемы с инетом, работа встала - до обеда проваляли дурака, после обеда - разошлись работать из дома.
Дома совершенно невозможно работать! Во-первых, дома есть еда. Во-вторых, открытый интернет (в результате 3 минуты работы, 15 минут сидения в контакте, дайри и жж). Сплошные опасности!))

"Привет, я меня зовут Оля и во мне живет маленький неуверенный в себе параноик" - вот так я бы описала себя на встрече анонимных параноиков, истериков и истеричек.
Во мне живет маленький неуверенный в себе параноик, с одной стороны, жаждущий конкуренции, с другой - панически боящийся оказаться в проигрыше.
Объект очередного приступа хронической склонности к конкуренции - новенькая девочка, пришедшая недавно к нам в отдел. И ведь головой-то я понимаю, что не нравится она мне лишь потому, что слишком напоминает мне меня саму год назад. Ее точно так же как и меня взяли на последних месяцах 5 курса, она точно так же ездит сдавать дипломы в перерывах между работой как делала я год назад, такая же "умница и прилежница", да мы с ней даже в соседних домах живем! *ну жили до того, как я съехала от родителей*
Ах да, мы же с эконома одного и того же универа, т.е. те же преподы и миллион общих знакомых. Сегодня она меня добавила в друзья в контакте. Ну разумеется, первым делом я полезла смотреть общих друзей: знакомые с универа, мой извечный подруго-друг Мишанька *пофиг, он с той же специальности, что и она*, опять знакомые с универа и... Божий одуванчик ака коммерсант! *ну, разумеется, во мне тут же всколыхнулась ревность. Разве я еще не упоминала, что я не только параноик, но и тот еще ревнивец? Полный комплект!* Коммерсанта откуда она знает?! Он с другого универа, с другого района и практически не живет в городе последние года 2... так откуда?! *дальше подключается моя больная фантазия и начинает выдумывать, как и при каких обстоятельствах они могли познакомиться - ну вы поняли)*

И ведь я все понимаю и говорю себе: "Оля, ты на год старше и на год умнее - никто этого не отнимет. Ты попадала в такие передряги и такие приключения, что мама не горюй. На работе ты ведешь самый крутой регион, которым никто и никогда раньше не занимался. В конце-концов ты летала в Чикаго в кабине пилотов! Ты круче и ты знаешь это!".

Ну все, мне уже легче, можно спокойно жить до следующего приступа невротика.

Пишет  Понка:

На психотерапию потребуется примерно пять лет
Я сделаю все наоборот
Когда-нибудь у меня родится сын, и я сделаю все наоборот. Буду ему с трех лет твердить: "Милый! Ты не обязан становиться инженером. Ты не должен быть юристом. Это не важно, кем ты станешь, когда вырастешь. Хочешь быть патологоанатомом? На здоровье. Футбольным комментатором? Пожалуйста. Клоуном в торговом центре? Отличный выбор".

И в свое тридцатилетие он придет ко мне, этот потный, лысеющий клоун с подтеками грима на лице и скажет: "Мама! Мне тридцать лет! Я клоун в торговом центре! Ты такую жизнь для меня хотела? Чем ты думала, мама, когда говорила мне, что высшее образование не обязательно? Чего ты хотела, мама, когда разрешала мне вместо математики играть с пацанами?" А я скажу: "Милый, но я следовала за тобой во всем, я была альфа-мамой! Ты не любил математику, ты любил играть с младшими ребятами". А он скажет: "Я не знал, к чему это приведет, я был ребенком, я не мог ничего решать, а ты, ты, ты сломала мне жизнь" - и разотрет грязным рукавом помаду по лицу. И тогда я встану, посмотрю на него внимательно и скажу: "Значит так. В мире есть два типа людей: одни живут, а вторые ищут виноватых. И если ты этого не понимаешь, значит, ты идиот".
Он скажет "ах" и упадет в обморок. На психотерапию потребуется примерно пять лет.

***

Или не так. Когда-нибудь у меня родится сын, и я сделаю все наоборот. Буду ему с трех лет твердить: "Не будь идиотом, Владик, думай о будущем.Учи математику, Владик, если не хочешь всю жизнь быть оператором колл-центра. Гуманитарные, че? В наше время таких дурачками называли". И в свое тридцатилетие он придет ко мне, этот потный, лысеющий программист с глубокими морщинами на лице и скажет: "Мама! Мне тридцать лет. Я работаю в Гугл. Я впахиваю двадцать часов в сутки, мама. У меня нет семьи. Чем ты думала, мама, когда говорила, что хорошая работа сделает меня счастливым? Чего ты добивалась мама, когда заставляла меня учить математику?"
А я скажу: "Дорогой, но я хотела, чтобы ты получил хорошее образование! Я хотела, чтобы у тебя были все возможности, дорогой". А он скажет: "А нахрена мне эти возможности, если я несчастен, мама? Я иду мимо клоунов в торговом центре и завидую им, мама. Они счастливы. Я мог бы быть на их месте, но ты, ты, ты сломала мне жизнь", - и потрет пальцами переносицу под очками. И тогда я встану, посмотрю на него внимательно и скажу: "Значит так. В мире есть два типа людей: одни живут, а вторые все время жалуются. И если ты этого не понимаешь, значит, ты идиот".
Он скажет "ох" и упадет в обморок. На психотерапию потребуется примерно пять лет.

***

Или по-другому. Когда-нибудь у меня родится сын, и я сделаю все наоборот. Буду ему с трех лет твердить: "Я тут не для того, чтобы что-то твердить. Я тут для того, чтобы тебя любить. Иди к папе, дорогой, спроси у него, я не хочу быть снова крайней".
И в свое тридцатилетие он придет ко мне, этот потный, лысеющий режиссер со среднерусской тоской в глазах и скажет: "Мама! Мне тридцать лет. Я уже тридцать лет пытаюсь добиться твоего внимания, мама. Я посвятил тебе десять фильмов и пять спектаклей. Я написал о тебе книгу, мама. Мне кажется, тебе все равно. Почему ты никогда не высказывала своего мнения? Зачем ты все время отсылала меня к папе?".
А я скажу: "Дорогой, но я не хотела ничего решать за тебя! Я просто любила тебя, дорогой, а для советов у нас есть папа". А он скажет: "А нахрена мне папины советы, если я спрашивал тебя, мама? Я всю жизнь добиваюсь твоего внимания, мама. Я помешан на тебе, мама. Я готов отдать все, лишь бы хоть раз, хоть раз понять, что ты думаешь обо мне. Своим молчанием, своей отстраненностью ты, ты, ты сломала мне жизнь", - и театрально закинет руку ко лбу. И тогда я встану, посмотрю на него внимательно и скажу: "Значит так. В мире есть два типа людей: одни живут, а вторые все время чего-то ждут. И если ты этого не понимаешь, значит, ты идиот".
Он скажет "ах" и упадет в обморок. На психотерапию потребуется примерно пять лет.

(с)

URL записи

Стамбул афигенен! Это просто какой-то взрыв мозга! Я даже не пытаюсь фотографировать, тк направить объектив одновременно и направо, и налево невозможно))