Уже который день (если не которую неделю) пытаюсь начать что-то читать. Не затягивает. Открываю книгу, просматриваю первую страницу. И всё! Закрываю. На компе валяются «Лунное сердце» Чарльза де Линта, «Сто лет одиночества», «Убить пересмешника», каждую книгу пыталась уже раза три начать, никак.
Зато прочитала хороший отзыв о Сесилии Ахерн «P.S. Я люблю тебя». Да, не так давно фильм по этой книге в кинотеатрах шел. Скачала. Уже 67 страница. Сентиментально, знаю. Но от текста наворачиваются слезы. Но они не высыхают сами собой. Рыдаю каждые пять минут. Рыдаю, а потом смеюсь в голос.
Почитала отзывы в Инте, все как обычно: кто-то ругает, а большинство хвалят. Конечно, книга на один раз, зато НА КАКОЙ раз.
Слог у книги приятный. Легкий. Переводчик, сразу видно, хороший был, шутки действительно смешные, а грустные моменты… Доходишь до них, и буквы начинают расплываться.