22:52

Nobody knows what`s gonna happen tomorrow
Пока я смотрю очередную серию "Интернов" и мысленно разговариваю голосом Лобанова, уже 2е из моих коллег записались на английский. Блин, надо тоже чем-то заняться чтоли... )) А то моих сил хватает только на 10 часовой рабочий день и потом, дай бог, спорт-зал. Уже начинаю забывать, когда в крайний раз книжку читала *ээ... месяца 2 назад?*

Вчера на работе созванивалась с прикольным дядькой из Канады: сам он украинец, но видимо уже много лет как переехал. У него такой забавный русский: с одной стороны, акцент а ля "я настолько давно живу в англоговорящей стране, что через каждое слово вставляю: "okay?", а с другой стороны, у него диииикий хохляцкий говор)))) *я, кстати, люблю когда украинцы говорят по-русски - у них это так красиво получается))*
Теперь строчу ему письма с вопросами что да как делать при каждой затруднительной ситуации *он из службы типа техподдержки, столько всего нового от него узнала за 2 дня*

URL
Комментарии
18.09.2013 в 11:11

Спешите делать ошибки в молодости, потом вы на них уже не отважитесь...
Olya-Olenka, На самом деле, чем дольше живешь в англоговорящей (иностранно-говорящей) стране, тем больше используешь иностранные слова в своей речи, причем искаженные на свой манер. Хотя действительно, говор остается) Я уже через 2 года жизни в Америке с трудом с родителями говорю, так и хочется сказать "аппойтмент" вместо "запись к врачу", "иншуранс" вместо "страховки" и "кэш" вместо "наличные"

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail