Может быть, мне попадаются неправильные жители Северной Америки, но до сих пор я ни разу не видела, чтобы кто-нибудь из моих канадцев или америкашек поставил скобочки вместо смайликов. Они лучше будут рисовать немыслимые :о) или использовать стандартные : ) , но ставить скобочки - никогда.
Начинаю подозревать, что скобочки - это изобретение исключительно Восточной Европы))