Nobody knows what`s gonna happen tomorrow
Что меня больше всего поразило в Италии, так это количество русскоязычных мигрантов: украинцев, молдован и тд. (из России, говорят, тоже есть, но в значительно меньшей степени). Не, я, конечно, слышала, что после развала СССР большой поток мигрантов из Украины пришелся на Канаду и Италию, но одно дело просто знать этот факт, а другое дело - увидеть собственными глазами. Украинцев в Италии не просто много, их НЕРЕАЛЬНО много! И если честно, то это ужасно.
У меня ярко выраженная славянская внешность и, соответственно, легко можно предположить, что я из России. Но одно дело, когда турки в Стамбуле приветствуют тебя "хэй блонд герл" и начинают улыбаться в 2 раза активнее, а другое дело, когда в туристической части Рима буквально в каждом магазине к тебе подбегают со словами "Здрасте, чем помочь?". Не надо мне ничем помогать! Я ехала так далеко, не для того, чтобы поговорить по-русски, а чтобы посмотреть на итальянцев! Я выучила 5 итальянских слов типа "здравствуйте", "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", которых вполне достаточно для совершения акта купли-продажи сувениров и заказа пиццы в кафе, не надо мне русскоязычного продавца!
Сначала на их "здрасте" я вежливо отвечала: "Здравствуйте, нет, спасибо", потом просто кивала в ответ, под конец это чрезмерная "радушность" начала настолько напрягать, что я просто делала покер-фейс и проходила мимо. *да, вот такой я нехороший и некультурный человек)*
С одной стороны, это трагедия целой страны, что чуть ли не половина населения мигрировала за 25 лет, и жизнь на чужбине у большинства, мягко говоря, так себе: говорят, в Италии очень большой процент украинцев (точнее украинок) работает нянями или сиделками за пожилыми людьми *боже упаси такую работу! Это же адский труд ухаживать за стариками!*, так что работа продавцом считается очень даже удачным вариантом. С другой стороны... ну блин, я турист, приехавший посмотреть Рим и итальянцев, не надо ко мне лезть с предложениями купить сувениров или взять у них билетик в музей втридорога!
У меня ярко выраженная славянская внешность и, соответственно, легко можно предположить, что я из России. Но одно дело, когда турки в Стамбуле приветствуют тебя "хэй блонд герл" и начинают улыбаться в 2 раза активнее, а другое дело, когда в туристической части Рима буквально в каждом магазине к тебе подбегают со словами "Здрасте, чем помочь?". Не надо мне ничем помогать! Я ехала так далеко, не для того, чтобы поговорить по-русски, а чтобы посмотреть на итальянцев! Я выучила 5 итальянских слов типа "здравствуйте", "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", которых вполне достаточно для совершения акта купли-продажи сувениров и заказа пиццы в кафе, не надо мне русскоязычного продавца!
Сначала на их "здрасте" я вежливо отвечала: "Здравствуйте, нет, спасибо", потом просто кивала в ответ, под конец это чрезмерная "радушность" начала настолько напрягать, что я просто делала покер-фейс и проходила мимо. *да, вот такой я нехороший и некультурный человек)*
С одной стороны, это трагедия целой страны, что чуть ли не половина населения мигрировала за 25 лет, и жизнь на чужбине у большинства, мягко говоря, так себе: говорят, в Италии очень большой процент украинцев (точнее украинок) работает нянями или сиделками за пожилыми людьми *боже упаси такую работу! Это же адский труд ухаживать за стариками!*, так что работа продавцом считается очень даже удачным вариантом. С другой стороны... ну блин, я турист, приехавший посмотреть Рим и итальянцев, не надо ко мне лезть с предложениями купить сувениров или взять у них билетик в музей втридорога!
я выходила) и общалась) но клише типа "приехать в Рим посмотреть Колизей" никто не отменял и когда ты спокойно гуляешь в туристическом центре, где как раз расположены самые известные достопримечательности, никого не трогаешь, а каждые 50 метров к тебе обращаются: "Здравствуйте! А не хотите экскурсию с русскоговорящим гидом? А билеты в музеи без очереди не нужны?". Не нужны! Ну правда)) Если мне надо, я сама к ним подойду. Что за навящивый маркетинг в действии? И так делали не только русскоговорящие мигранты, там чуть ли не на любом языке мира тебе готовы предложить экскурсию и билеты.
А продавцы-украинцы не только в сувенирных магазинах. Я не привожу сувениры типа магнитиков и, соответственно, у меня нет нужды посещать вышеупомянутые магазины. Продавцы в магазинах одежды, косметики, расположеных в центре города. В гостинице, в которой я жила, мальчик-ресепшионист был тоже русскоговорящим.