Olya-Olenka Предупреждение:не красней сильно,когда узнаешь,как на испанском будут "блинчики".)))

Ты такая молодец, что учишь несколько языков! =) А испанский, так вообще прекрасно) Думаю, как разберусь нормально хотя бы с одним языком, возьмусь за френч и испанский)
Я вот всё собираюсь - собираюсь заняться английским самостоятельно, но всё никак до него не доберуусь

Сержант Бренди, глянула в словаре - вроде слова приличные... Эмм... Я пока в испанском не сильна...
Вот, что словарь выдал: multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2=2&s=%E1%EB%E8%ED%F...

Крупинка счастья.
))) Да ладно тебе)) Немножко инглиша, чуть - чуть френча... ))
А за инглиш возьмись обязательно)))))) Его каждый должен знать, я считаю)) А то как же песенки-то петь англоязычные?))

Olya-Olenka
Его каждый должен знать, я считаю)
полностью согласна))

те кьеро это скорее как i like you, а чтобы сказать *я люблю тебя* испанцы используют *те амо*
это мне МЧ разъяснил, он латино

Ольга,ладно,удачи.)))

Испанцы испрользуют оба выражения для " я тебя люблю", и Te amo и Te quiero. )) Позволь немножко подправить твое написание для усовершенствования твоего эспаньола :
gracias
estudiante
te quiero

Эх, мой любимый испанский. Я бессовестно променяла его на дойч.

а еще какие языки хочешь учить?) я смотрю, ты - полиглот))

я смотрю, ты - полиглот))
Неееееее)) Что ты, мне до полиглота, как до Китая))

Английский учу по понятным причинам: язык-номер один в мире, безумно распространен, к тому же в перспективе хотелось бы податься в авиационную сферу, где без него никуда. Да и просто приятно смотреть фильмы без перевода, сидеть на иностранных сайтах, слушать Muse и осознавать, что ты ПО-НИ-МА-Е-ШЬ))))))))
Френч... Ну с ним сложнее... На свою глупенькую голову, не доучила его в 5-9 классах, теперь мучаюсь, пытаясь довести дело до конца. Пока не очень получается, хотя сдвиги определенные есть))) По краней мере я начала на нем изъясняться, а не только понимать))
А спэниш... Неделю назад Катерин ляпнула пару слов на испанском, безумно понррррравилось))) Заставляю ее учить меня фразочкам)) Достаточно легко дается (хаха, запомнив 4 фразы, уже говорю о степени трудности языка, хаха)), все-таки с френчем ооочень многое связывает (и куча неправильных глаголов, черт их побери, и здесь они). А самое приятное в испанском - читаешь так, как написанно)) Никаких тебе заморочек в произношении))) В общем спэниш мне определенно безззззумно нравится)))))

а еще какие языки хочешь учить?)
Хи, честно говоря, ни-ка-ки-е)) Я вообще ленивая, но учиться - единсвтенное, что я умею.
А скромные познания языков - это скорее побочный эффект скитаний и поисков себя в различных сферах))

Olya-Olenka, я считаю, что испанский самый лёгкий язык. Я его в универе вторым языком изучала. Мне безумно нравился. У нас его преподавала ещё настоящая испанка. Супер женщина. Я вообще в обучении не сильна, а по этому предмету была лучше всех. На контрольных писала сама и ещё другим помогала. И получала 10-ти за все зачёты.
Мне безумно нравится произношение. И ещё во время учёбы обнаруживаешь, что оказывается мы столько много слов знали, но не подозревали, что они испанские или употребляли, но не знали как они переводятся. Особенно кто увлекался сериалами. Например - Galina Blanca (галина бланка) всем известная - это белая курица. Ещё на слуху бывают Casa Blanca (каса бланка) - белый дом. Hasta la vista (аста ла виста) - до свидания. Mañana (маньяна) - утро, завтра. Amigo (амиго) - друг. И ещё много чего.
Ещё в написании мне нравится, что в вопросительном и восклицательном предложении испанцы пишут перевёрнутый знак вопроса или восклицательный знак перед предложении. Помню, как многие пытались воспроизвести вопросительный знак вверх тормашками.

А самое приятное в испанском - читаешь так, как написанно)) Никаких тебе заморочек в произношении))) В общем спэниш мне определенно безззззумно нравится)))))
Почти так же, есть некоторые исключения. Но всё равно быстро читается. После французского тебе вообще легкотнёй покажется.

Olya-Olenka, кстати насчёт "неприличного" слова блинчик, ты прочитай последнее слово, что тебе выдал переводчик. Жалко мы таких слов на лекциях не изучали.

А я помню, мы после английского никак не могли переключиться на испанское произношение.))
Это был просто караул, куда мы только не вставляли эти дифтонги)

Olya-Olenka , все равно, ты молодец) Мне на изучение инглиша все время недостаточно времени (извини за тафтологию) из-за совмещения работы и учебы, причем с первого курса. Но тешу чебя надеждой, что хотя бы час времени в день смогу выкраивать и самостоятельно заниматься.

Мне вот еще польский нравится, но думаю вначале нужно английский довести до нормального уровня)

А я помню, мы после английского никак не могли переключиться на испанское произношение.)) Это был просто караул, куда мы только не вставляли эти дифтонги)

Даааа, инглиш - это, конечно, лучшая основа для изучения европейских языков, но только в плане грамматики))
Испанский после французского хорошо идет: и слова похожи, и читаешь незадумываясь (единственный минус, в школе слишком хорошо вдолбили, что сочетание "en" читается как "ан", а в испанском, наоборот, - "эн", по привычке продолжаю читать как по-французски, Катерин жутко ругается на меня, но при этом сама френч забыть не может))

Юль, а ты когда испанский-то учила?)) Я помню, ты про него как-то рассказывала, а вот почему забросила - нет

Olya-Olenka, я его учила пару лет назад в университете на бесплатных курсах, и учила достаточно активно. Но потом мы прервались на зимние каникулы, а после них курсы вдруг прекратились. Нам объясняли это тем, что преподаватели просто так не хотят работать, и за курсы будут брать деньги. И вот их возобновили, и я в один прекрасный момент вместо того, чтоб написать в заявлении "испанский", написала "немецкий"