Пословицы с Love
a love comes with habit – стерпится, слюбится
all cats love fish but fear to wet their paws – и хочется и колется и мама не велит
all's fair in love and war – в любви и на войне все средства хороши
be up to the ears in love – быть влюбленным по уши
better to have loved and lost than never to have loved at all – жить без любви быть может проще, но как на свете без любви прожить?
each bird loves to hear himself sing – всяк сам себе загляденье
дословно: Всякая птица себя любит слушать
every ass loves to hear himself bray – всяк сам себе загляденье
дословно: Всякий осёл свой рёв слушать любит
fanned fires and forced love never did well yet – насильно мил не будешь
faults are thick where love is thin – когда любви мало, то недостатков много
faults are thick where love is thin – все терплю, потому что люблю
дословно: Много недостатков видят в тех, кого мало любят